31 maj 2012

Seminariet torde denna gång haft fyra deltagare. Vi hade inte någon större mängd publikationer att gå igenom och bara en verkligen ny, nämligen Journal of Inklings Studies 2:1, som kommit i april. En av artiklarna behandlade en Tolkien-text: ”Tolkien’s ‘Leaf by Niggle’: A Blossom on the Tree of Tales” av D. Thomas Hanks, Jr., som sätter ”Leaf by Niggle” i kontext med ”Mythopoeia”, ”On Fairy-stories” och Tolkiens brev.
Därjämte alltså några äldre saker:

  • I september 2005 ordnade Phantastische Bibliothek Wetzlar en konferens med anledning av 50-årsjubileet för The Lord of the Rings, och de fjorton föredragen publicerades 2006 som band 92 i stiftelsens gedigna skriftserie (band 23 och 79 ägnades likaledes åt Tolkien). Boken heter Der Dritte Zeitalter: J.R.R. Tolkiens ”Herr der Ringe” och är redigerad av Thomas Le Blanc och Bettina Twrsnick. Konferensens hedersgäst George Lilley, som studerade i Oxford 1957-60, samlade i sitt anförande minnen av Tolkien och tiden, både egna och andras.
  • Läroböcker på olika nivåer om Tolkiens verk finns det många. Literary Lessons from The Lord of the Rings av Amelia Harper ”for Secondary Level Students” (Homescholar Books, 2004) är en av de tjockaste, 622 sidor. Tolkiens bok gås igenom kapitel för kapitel, och däremellan finns det avsnitt om bland annat Beowulf och Arthur-sagan.
  • Med drygt femhundra sidor är Epics for Students volym 2 (Gale Group, 2004) inte mycket tunnare. Material om The Lord of the Rings fyller sidorna 274-306. (Jämför samma förlags Novels for Students som låg på seminariebordet 26 november 2009.)
  • Wordplay Café: Cool Codes, Priceless Puzzles & Phantastic Phun av Michael Kline (Williamson, 2005) försöker väcka barns intresse för språk, och innehåller ett kort stycke om att Tolkien hittade på egna språk som nu studeras av många.

I Times Literary Supplement 20 april (nr 5690) fanns en artikel, ”Wonders to perform”, med anledning av utställningen Remembering Shakespeare på ett bibliotek vid universitetet Yale. Artikeln illustrerades med en affisch för Theatre Royal i Drury Lane 21 februari 1838. Nils-Lennart Johannesson hade upptäckt namnet Tolkien bland dem som uppräknas i den gemensamma rollen ”Monks” i en föreställning av ”Joan of Arc! The Overture and the whole of the Music composed by M.W. Balfe”. Tydligen en histrionisk släkting till Auktorn ett par generationer tidigare. Tänkbarligen är illustrationen hämtad ur utställningskatalogen.

Katalogen Fine Printed Books and Manuscripts till auktionen 24 maj 2002 på Christie’s i New York innehåller bland annat bilder av lott 409, med diverse anvisningar från Tolkien till Nancy Smith, som åtagit sig att indexera The Lord of the Rings. Det är dels ett handskrivet brev, dels anteckningar i marginalerna på ett par maskinskrivna sidor med Smiths frågor. Beregond hade tidigare transkriberat det mesta som syns av brevet, nu ägnade vi våra gemensamma krafter åt anteckningarna, och lyckades till sist, om än med några frågetecken, tyda alla man ser på bilden.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: